Thanks for the response. Unfortunately, pressing any key will crash the game so I can't fix it that way - but if anyone else runs into one problem without the other then it seems as though it might.
Here's the error that appears when I crash the game by using the keyboard, in case it helps. But if you've moved on from the project I understand.