It was kinda weird to make, it's a two camera setup with a image texture. One camera pick the gameplay image and put on a image texture. You now have to lower the image resolution and put another camera on orthographic to film the texture
Probably there's a easier way to do that in Unity, but it was how I find for the JAM
