I am thinking of working in pico-8, would that work for you?
To be honest I'm not familiar with Pico-8, but I'm up for a challenge if you're keen anyways!
Sure