If the saves folder doesn't show up you can just try to start a new game. The game will give you a error message but you can still hit "Menu" on the bottom and save. Then exit the app and copy your backed up save files into the Android/Data/my.n.family/files/saves folder