You also will not have to restart every time it glitches - either a) give up on the cart or more simply B) head over to slipcor's site and get his save-game fixer - the final one will allow you to fix the horse and wagon, and that one should also allow you to fix the player model (which will also be guaranteed broken if you rode on the horse)