I'll see if I can fix them up, though not sure how successful I'll be. You're able to attack by standing next to an enemy, pressing the A or B UI button with your mouse and selecting a direction to attack, on the other UI buttons located in the bottom left corner, the same ones that you can use for movement. If you're not standing next to an enemy, attacking something won't do anything and you won't lose moves during the turn. Thank you for giving it a shot!