Testing out the other areas that give the "Disk Two" display, which is meant to be a notation of where the demo ends, looks like the best course of action is to prioritize adding the room I have planned to the south of the morgue in the next update. Apologies that this glitch caused you to lose progress.