You should be able to rebind keys in the standalone PICO-8 player: https://pico-8.fandom.com/wiki/Keyconfig