my solution is to put the screen only on TV but the scaling doesn't work very well on duplicate screen, In the menu you can see text mixed together and I can't access to the save button. It's a detail, for now i found a way to save and play correctly on TV or PC :)