I was thinking I might make the player sprite flash green when collecting the green notes to make it more obvious. It might be a bit disruptive to make the entire screen pulse green, especially considering how much is going on around the player at the same time.
Thanks for the feedback, though, and I'm glad you enjoyed it! :)