Glad you liked the game!
Some of the hieroglyphs (especially the one on the last level) are intentionally made difficult to understand but I think others turned out harder because of low resolution and the scratch marks