Hello and thanks for your feedback! Yeah I think we should have make it more clear in the tutorial screen. You have to press and release down buttons so the whole thing will jump. Or you can try jumping with the guys.
Regarding the physics: I acknowledge it has some bugs because we have very custom physics code to rotate the platform around a RigidBody wheel. We are going to tweak it after jam.