Thank you so much Amanda! I just emailed you.
I cannot guarantee that I will get it working, but I would be more than happy to share the code if I do. In fact, I will most likely make a new post on the Game Maker subreddit about the Game Jam if I am able to make it work, or if I'm having trouble adapting the code and need assistance from other devs in the community. Either way though, thank you again, and I look forward to participating in the game jam.