Honestly, even with a larger team 2 months wouldn't be nearly enough time to adapt the entire Epistle 3 script into a mod.
You're much better to create something small that inspired by parts of the text, or just your memories of Half-Life in general.