Hi, first of all, thank you very much for your feedback, it's true that a more interactive tutorial would have been better but as you know, it's a game jam and we didn't have the time to do it :(
For the dash, it seems weird to me because my teammates and I didn't have this problem. Maybe can you change your controls ? Make sure you move to the left or to the right before and during the dash ;)