This is my game No I In Team: No I In Team by Exodiaaa (itch.io)
It's a platformer with some puzzle elements where you control a team of 3 characters, controlling each individually. You must constantly swap between characters to complete each level to help the team exit the dungeon-like setting they have found themselves in.