The axis lock button is pressed. Turn off the button under “auto merge” and you should be able to paint on the camera view axis again.
Thanks for trying out Sprytile!
