Cool discussion, I liked the comparisons you made to Pokemon Puzzle League, that was definitely one of the inspirations for this game, and I revisited it as part of developing this!
It is awfully challenging to describe this game with words, as I'm sure you noticed while trying to break it down in a podcast format lol.
For more information on the direction this game is headed, I've written a good amount about it in the development logs thus far.