You mean the controls at the beginning of the level?
I know there is a weird box for the button, and just thought when I woke up that it is certainly due to another invisible UI element blocking the raycast...
But you should be able to navigate with the arrow and space or enter on all UI element :)
Thank you for keeping up even with that bug, and glad you liked the game behind the menu :)