Walking through the exit in the bottom exits the tent, no use key needed, but only the area on the bottom-center registers as the "exit". I'll make the hitbox wider, never thought about it but you're right it's kind of narrow.
I was rubbing up against the whole width of the wall and nothing happened. I think the trigger must've just broke.