I don't think there are any for non-corrupt Logan. He has some scenes in the bottom/corrupt route. I think you just need to fight enough wererats, then it should appear on your map. (to access it you have to be underground)
junkyard you unlock by doing the basement quest for the bartender, then exploring until you unlock the area underground. Then just explore the area and get a meeting with the wererat king.
