You're in the right area, but the hot springs where the satyrs hang out isn't the pond you need to find. If I remember correctly, it's just a little further than that.
Viewing post in 0.07 DEV LOG! [CLOSED!]
The only place to go is to the water pass but I don't have any wood or anyone to build a bridge. I started a new game and automatically I start on the pond... This must be either a bug or a new mechanic. Because I don't remember this from before... I mean I found the pond, but I don't see where to go next... Please, help.