Maybe not what you were expecting, but there's a guide for the boss weakspots here https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1868890259 It might not be perfect, but I think it shows the general areas of the weakspots. There's also more complete guides for the game there that include the bosses in one of their sections.