You can definitely use gamemaker. The goal of this game jam is to show developers how little is needed to make a good game. If you're using gamemaker then I'd suggest trying to make art/audio as simply as possible. Really though, I won't force you to use some tool you're not confortable with.