Hi Non_Binary_Bunny!
I'm sorry, I don't know how to change them yet ;__; the least I can do is translating them for now, here they are:
Nuova Partita > NEW GAME
Continua > CONTINUE
Opzioni > OPTIONS
Oggetto > ITEM
Salva > SAVE
Termina > QUIT
I'm sorry for the inconvenience ;w;