You might have pressed the button to advance the text too fast-- due to the way the scene is coded, it sometimes does this! It won't affect anything later on though
oh! I was holding down space to skip text during this scene, I did a few more loops and pressed the space bar and read the text normally and everyone was level this time except the fighter, who was still quite a ways behind everyone else.
