The game executable appears to be hardlinked to libssl and libcrypto from openssl 1.0, making it unable to run on systems with openssl 1.1. If this requirement can't be loosened, I would suggest bundling the required libraries.
Thanks for your suggestion! I will look into it.