there are native emulators in as much as this one is native... download any android nes emulator and open it inside the quest after sideloading es file explorer... then set up your xbox or ps controller ... be carefull of addware...adds that change the screen orientation are gonna mess with you.
still... i would love... and pay for a port.