Yes, a harem route is planned. You don't have to upset anyone.
And no, the characters won't mind if you hook up with more than one. Feel free to pursue everyone!