This reminds me of some of the dating simulators I played back on Newgrounds 15 years ago. These games have a very fun addictive nature to them, and I think you are on track for a fun title here! I would add more feedback from the views of the stream, and add more subtle hints about interactions the character could combine together to attract more viewers. A linking connection between who is viewing and what they are most turned on by.