Heya Talo, so it's been a bit but if you haven't seen our latest DevLog, we believe we've isolated the issue with the new Ren'py engine. (It helps that there was a log that explained the issue.)
https://www.renpy.org/doc/html/display_problems.html
Give the instructions here a try, and see if you're still having issues.