You are right this game needs a lot of polish and try my best to improve it after the game jam.
The game is already really polished, I wouldn’t worry about it, it’s probably only me that has the audio bug because no one else has mentioned it, overall yours is a great game!