The 4 slash attack has a much longer charge-up than the normal attack, it's twice as long I believe. Probably should have been longer :S
I can't remember if restarting after 4 deaths was intentional or if it was an accidental bug, but I think the reason for it is because there still needed to be an actual fail state. Thanks for the feedback!