Oh my god... I'm an idiot.
The controls are actually what you said you wanted them to be:
- Left-Click: Shoot
- Right-Click: Roll
Which was what I intended.
But I wrote the instructions wrong.
Well, it's too late to change it now.
Thanks for noting it. And I'm glad you liked it!