Hello wow, sorry that's been a while ^^'
if you still up i still can help :)
It’s been a while since I checked itch too.. Anyways, I have all of my translation stuff on github, I am currently talking with someone else that is translating it: https://github.com/hackerncoder/butterfly-soup_translations/issues/4 you decide if you want to.