Kind of a late reply, but for anyone else wondering, yes you can still romance a character without picking "this person is really hot" when meeting them. It's just a way to immediately start flirting with them lol. I'm asexual so I never picked that option but I still romanced Teo and Galvin :)