You have to talk to the dwarf fist, be very insistent on spying on Duncan. From there on it should be somewhat easy to finish his path.
