Thanks for streaming dude. I'm just uploading a new version now with Press 'E' prompts and the subtitles should be okay now. The player is locked in place but can still look around for shades so you can't exit and re-enter the box collider to re-trigger the subtitles. Thanks again for trying it out.