o0 I left the tab, so I had to reload the game, and it didn't happen this time. I don't even understand how it happened the first time.... because one second I was looking at my horse and the next second, I was looking at a menu with my devotee. but well, I can progress now so.... ¯\_(ツ)_/¯
sorry about that - when I add bug fixes, I think the game / itch.io temporarily relies on your browser cache first before re-adjusting to any new updates, so that might have been the case! Glad to see it works!