Awesome art and atmosphere. Even the font selection is just right. Very impressive.
However, I could not get a grip on the giantess's sense of humor; I found that picking the right punchline was basically a stab in the dark. Also, I was a bit jarred the first time I saw the giantess squashing a crewmate like a bug--of course this is completely faithful to the source material, which treats Odysseus's crewmates as cannon fodder, but given the game's light-hearted tone, I wasn't expecting it.