the looping is part of the game 😂 if you can't get out of the loop try closing the app and trying again from the very beginning, you can use the 'skip' function to zoom through dialogue you've already seen and it'll stop automatically when it gets to something new!