Nice - thank you for the support! :) You should have been able to post the suggestion when you paid, but if not, just post it here or email me and my username at gmail.com.
https://snoddasmannen.itch.io/galimulator should have the beta builds.
You cannot make new fleets I'm afraid, they are automatically created when you have enough ships. Nor can you assign ships to fleets.