Playing the game in incognito mode would let you play with a clear collection list. Or you could clear your web browser cache. Hope it helps!
I'm using the PC download version not the browser one. I've tried to clear Appdata but can't find the right cache...
Do you still need help with this? I'm happy to assist in DMs if you do :)