Thanks for such a detailed review! I'm glad you liked the game :)
As for things to improve, I will update the game after jam ends.
