You shouldn't use the linux zip file under wine. You either use the linux zip file natively, or you use the windows zip file under wine.
