I can confirm this is still an issue, using Debian (Sid) Linux. All other parts of the game are entirely playable and don't appear to have any rendering issues except the toilet realm. Fog giants render as expected.