Haha, all the chests are "empty" at the moment, or more don't trigger anything more than just opening.
The item metagame stuff is partly implemented (behind the scenes) and they'll feed into that once I get a bit more time to spend on it. Sorry if that led you astray.