Make sure you're using the right Biome for those 2.
The Minotaur only spawns on the Labriynth square in the Mossy Valley where you'll find the Dark Knight, Jester and Border Outpost.
Ettin's are spawns in Zone 2 and Zone 3 (Beyond the border) You'll mostly find the sleeping variant in Zone 3