I swapped it to match their in game positions. If anyone cares enough they're free to change the array in StoryMenuState.hx and compile it for themselves.
oh ok