Hey, seems like the Mac version of the game can work with a simple fix:
chmod +x Game.app/Contents/MacOS/Game
xattr -r -d com.apple.quarantine Game.app/
This makes the executable, well, executable, and allows the game to be played on a Mac. If you don't have a Mac, I can provide you with a patched version if you wish.